Mes nouveaux amis - My new friends

Sur certaines photos on voit qu'il a plu mais c'est pourtant pas ce jour là que j'ai choisi pour m'éclater par terre !!!! Ben non je vais pas changer ! Je suis toujours aussi maladroite ! Alors pendant que je regardait où promener le chien j'ai oublié de regarder où marcher ! et hop ! une marche ! et hop ! par terre !!! On m'a pas parlé de ça durant ma formation !!!

 On some of the pictures you can tell it's raining but that's not the day I choose to fall! No! Why would I change and stop being so clumsy?! As I was looking around to figure out where to walk the dog I forget to watch where I was walking myself!! No one warned me about this during training!

Oui, une toute petite marche
Just a small step

Marley, la chienne qui m'a réconforté après ma chute
Marley, the dog that kissed me when  I fell

Olly qui ne tient pas en place, sauf pour la photo
Olly, for some reason he stayed put for the picture, other than that he's wild

Chase - celui qui ME promène. Ici en train de vouloir manger un gant. J'ai failli perdre une main en lui enlevant.
Pas mon préféré
This one walks me! He's trying to eat a glove... I almost lost my hand trying to get it away from him...not my favorite!

Devlin, signe particulier = épileptique et suspicion de cancer...
Il a du mal à marcher le pauvre et trébuche encore plus que moi. Je dois lui donner des pillules après...
This poor dog is epileptic and probably has cancer. He's not much of a walker and stumbles more than I do and I have to give him a bunch of pills

Madison, promenade dans le 'back yard'.
 Elle refuse de jouer donc je passe 10 min à jouer toute seule à la balle
My back yard walk, very easy

Stewie, adorable ! Le plus mignon.
Il a le droit à 30 min de promenade mais c'est encore un bébé et il faut le porter
The cutest most adorable tiny puppie that needs carrying down the stairs