Oui, encore ! En même temps c'est que je fais alors j'en parle; vous me dites quand vous en avez marre !
Well since that's what I do, that's what I'm going to talk about i! Let me know when you get tired of it!
Il c'est passé beaucoup de chose pour la journée de la femme...?! En tous les cas je n'ai vu personne ici acheter une carte ou un ballon ou une quelconque autre forme de consommation distincte. Je me demande si c'est bien ou pas. Voilà ce que j'ai fait moi :
A lot when on on IWD, or did it? I know I didn't say anybody buying a card or a ballon or any sort of consumerism of the sort. I wonder if that's good or bad.. Here is what I did:
http://youtu.be/1ljrTtfJ9XY
J'ai promené les chiens habituels, dont le petit Stewie que j'adore et qui m'est maintenant directement lié puisqu'il mange des 'treats' (le seul mot que je trouve pour traduire c'est une gâterie, comme une confiserie mais pour chien - je sais c'est nul mais je suis fatiguée !) qui porte mon surnom américain (en mieux)
I walked the usual dogs including Stewie with whom I know have a special bond since he eats treats named the same as my nickname - or betterFIED version of it!
Après j'ai promené le chien le plus grand que j'ai jamais vu... une chien immense, genre dalmatien mais encore plus grand, plus de 50 kg... Le pire c'est que je devais le promener avec son pote pas mal non plus en taille
Later I walked the tallest dog I've ever seen; huge, like a dalmatian but taller, more than 100 lbs. The worst is that I had to walk him with his friend that wasn't small either
.JPG)
Et pour bien finir les promenades, j'ai eu droit à un chien qui pisse quand il est content - donc dès qu'elle m'a vue.... sympa !
To finish off the walks I got a dog that pees when it gets excited... so it peed as soon as I walked in the apartement...nice!
Heureusement que mon emploi du temps me permet de faire des choses (plus) agréables. J'ai assisté à la visite d'une maison pour femmes et familles victimes de violences et sdf. La visite n'avait rien à voir avec le JDF mais c'est à priori là où je vais faire du bénévolat
Luckily my schedule leaves me time to do (more) interesting stuff. I went to a visit of a shelter home for abused and homeless women and families. The visit was not linked to IWD but it's most likely where I am going to volunteer.
http://www.doorwaysva.org/
Well since that's what I do, that's what I'm going to talk about i! Let me know when you get tired of it!
Il c'est passé beaucoup de chose pour la journée de la femme...?! En tous les cas je n'ai vu personne ici acheter une carte ou un ballon ou une quelconque autre forme de consommation distincte. Je me demande si c'est bien ou pas. Voilà ce que j'ai fait moi :
A lot when on on IWD, or did it? I know I didn't say anybody buying a card or a ballon or any sort of consumerism of the sort. I wonder if that's good or bad.. Here is what I did:
http://youtu.be/1ljrTtfJ9XY
J'ai promené les chiens habituels, dont le petit Stewie que j'adore et qui m'est maintenant directement lié puisqu'il mange des 'treats' (le seul mot que je trouve pour traduire c'est une gâterie, comme une confiserie mais pour chien - je sais c'est nul mais je suis fatiguée !) qui porte mon surnom américain (en mieux)
I walked the usual dogs including Stewie with whom I know have a special bond since he eats treats named the same as my nickname - or betterFIED version of it!
Après j'ai promené le chien le plus grand que j'ai jamais vu... une chien immense, genre dalmatien mais encore plus grand, plus de 50 kg... Le pire c'est que je devais le promener avec son pote pas mal non plus en taille
Later I walked the tallest dog I've ever seen; huge, like a dalmatian but taller, more than 100 lbs. The worst is that I had to walk him with his friend that wasn't small either
.JPG) |
| Lucy |
.JPG)
.JPG) | ||
| Son petit porte sac à merde... je vous épargne les détails mais utiliser par 2 ! | Her little poo bag carrier |
.JPG) |
| Titan and Lucy |
To finish off the walks I got a dog that pees when it gets excited... so it peed as soon as I walked in the apartement...nice!
Heureusement que mon emploi du temps me permet de faire des choses (plus) agréables. J'ai assisté à la visite d'une maison pour femmes et familles victimes de violences et sdf. La visite n'avait rien à voir avec le JDF mais c'est à priori là où je vais faire du bénévolat
Luckily my schedule leaves me time to do (more) interesting stuff. I went to a visit of a shelter home for abused and homeless women and families. The visit was not linked to IWD but it's most likely where I am going to volunteer.
http://www.doorwaysva.org/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire