Jour de foot - américain bien sur - Football day

Samedi et dimanche étaient des grands jours : grands jours pour les amateurs de football américain donc pour la plupart des américains ! C'était des jours de 'playoff', les quarts de final avant le grand Superbowl.
On croit que c'est rien mais il suffit de porter le symbole de son équipe pour le comprendre.

You have to remember that France doesn't have football or rather they do = soccer! So the Playoffs is definitely an experience for frenchies like me!

Il faut savoir que la famille de ma mère est originaire (après l'immigration depuis l'Europe) du Wisconsin. Leur équipe de foot est plutôt bonne, ils ont gagné le Superbowl l'an dernier, et a la particularité d'appartenir aux fans. C'est comme ça que deux membres de ma famille ont acquis deux parts de l'équipe pour Noël. C'est donc des vrais fans. Moi, j'ai eu droit à un sweat vert (la couleur de l'équipe). Il est assez confortable et ça agace L ainsi que sa famille que je le porte parce qu'eux soutiennent les Redskins, l'équipe de Washington, DC.

My mom's family being from WI and big Packers fan, I got a nice comfy green sweater for Xmas. Wearing it in DC was something new!

 
L a aussi eu un tshirt et un sweat qu'il a essayé et ça lui va mais refuse de porter ! Il prétend qu'il ne peut porter que ça
L also got a teeshirt and sweatshirt that look great on him but he refuses to wear them in public! He claims he can only wear this:

Enfin plutôt un de ceux-la,
Actually, one of these

Je portais donc mon sweat ce weekend parce qu'il est pratique, avec une poche devant, et qu'il a une capuche, et que j'ai succombé à l'easy wear des américains qui n'hésitent pas à sortir en pyjama ! OUI je l'ai vu de mes propres yeux ! Mais le plus souvent en survet le we.

Most Parisians only wear sweat wear at the gym or maybe when they are home alone. They would never be caught wearing pjs outside!!! 

 Pas ma photo mais facile à trouver sur le net, c'est bien la preuve que c'est pas inhabituel !

Donc je portais mon sweat et au moins 3/4 personnes ont commenté/posé des questions sur le match à venir. Le caissier du supermarché, un voisin, un mec dans la rue... sans compter les gens qui me jetaient simplement un regard qui tue !

Malheureusement, ils ont perdu dimanche...


Et pour ceux qui veulent savoir ce qu'on a mangé ce soir là...
la mère de L et ses deux copines sont venues passés le we et nous ont concoctés un bon petit repas de plats typiques de l'Equateur :
Ceviche de camaron = des crevettes crues préparées avec BEAUCOUP de citron, des herbes, de l'échalote y Sango = un plat de banane plantain et crevettes
Servi bien sur avec du riz!!! Au dessus du riz c'est du maïs grillé
 That night we ate a great Ecuadorian dishes made by L's mom and her friends: shrimp ceviche and sango

C'est délicieux mais comme beaucoup de plats équatoriens ça met longtemps à faire... pas à manger...miam !