Je m'occupe - Keeping busy

Comme je ne trouve pas de boulot, j'ai décidé de faire autre chose en attendant...

 Since I'm not finding a job, I've decided to keep busy

Hier, j'ai appris à faire des tortillas de yuca (manioc) : des mini galettes faites de Yuca avec de la mozzarella à l'intérieur. J'adore ça mais c'est long puisqu'il faut d'abord cuire à l'eau bouillante les yucas avant d'y mélanger des œufs et du beurre, de faire les galettes et de les frire
Et voilà 

Yesterday I learned how make yuca tortillas with yuca (!) and mozarella. It took a while but it's delicious and I personally love both ingredients so it's perfect. NOTHING diet here!

Aujourd'hui j'ai décidé d'apprendre la couture - histoire de concrétiser mes projets de rénovations de l'appart en faisant moi-même les rideaux et en recouvrant les cousins des canapés pour assortir le salon
Première étape, je me confectionne un 'turby twist'. Non je n'ai pas inventé ce produit, il existe içi et se vend!!! (c'est pour enrouler autour des cheveux mouillés - au cas où c'était pas clair !).

I also decided to learn how to sew. I've done it before and actually even owned a sewing machine at one point but never got around to do anything with it. I want to make curtains for our bedroom and cushions for the loveseat to make it all look nice.
As a practice, I first made a 'turby twit twist'. Now this kind of thing does not exist in France - or maybe it does and I have never seen or hear of it??? I'll have to write someday about all these 'cultural' differences.

Facile à faire sous l'oeil attentif de ma belle-mère qui m'a tout montré !
Et voilà

With the precious help of my mother-in-law (except that there is no law involved since we are not married!)

Bon ok c'était facile et je risquais pas grand chose mais du coup je suis allée acheter du tissus et je m'y mets...demain...

After this fantastic start, I wend to buy fabric. Soon, I'll show you what I did